《铃芽之旅》中,有非常多和新海诚过往作品呼应的经典设定。比如导演一直偏爱拍“日本环游”:《你的名字。》中,住在小山村的三叶,与住在东京的泷互换了身体。《天气之子》里帆高从离岛的家乡来到东京,《铃芽之旅》则是一段从日本九州到四国、神户、东京的“关门”之旅。现在,影视剧非洲本地语的译配工作进一步前移到了非洲当地。“这样一来,译配工作变得更加便捷,人员也更加稳定了。”郭子琪介绍,他们目前已经在坦桑尼亚建了斯瓦希里语的译配中心,在南非建了祖鲁语的译配中心,莫桑比克的译配中心也在筹备之中。
Copyright (c) 2018-2023