2023年不仅仅是影视行业复苏高走的重要年份,也是倪新宇待播作品爆发的一年。先有他与杨玏、邓家佳等合作的都市家庭情感剧《上有老下有小》顺利取证处于发行排播阶段,后有励志剧《格林威治时间》待播,以及由国家一级导演康健民执导的重大革命历史题材电影《谁持彩练当空舞》待映。身为库存大户,倪新宇并没有放缓脚步,在深耕角色、尝试更多可能性的道路上,始终保持着热忱和希冀。影视剧“出海”,语言是一大关卡。听得懂,才会愿意看。这一点让郭子琪感触颇深。“我们一开始主要是把影视剧译配成英语、法语、葡语等很多非洲国家的官方语言,后来发现其实很多非洲人并不会说、也听不懂这些语言。只有本地语才能大大提高中国影视剧的到达率、吸收率。”她说。