《报告》指出,中国网络文学已向海外输出网文作品1.6万余部,海外用户超1.5亿人,主要覆盖北美和亚洲地区,亚洲地区市场约占全球60%,其中东南亚传播效果最好,约占海外传播的40%。从传播态势看,网络文学在亚洲的传播总体上经历了5个阶段:中文发表出版阶段、翻译出版传播阶段、翻译在线传播阶段、IP开发阶段、建立海外生态阶段。主要以实体书出版、翻译在线传播、IP转化传播、建立本土生态、投资海外市场5种方式进行传播。从读者和作者构成看,亚洲地区海外读者年龄多在35岁以下,95后群体是阅读主力军,占比超过一半。本科学历读者约占60%,女性读者约占60%。印度尼西亚、菲律宾、马来西亚、印度等东南亚、南亚国家读者占比80%以上。亚洲地区本土化写作的海外作者年龄主要集中在25至40岁之间,以80后群体为主力,女性占比近70%。北京曲艺团原创曲艺专场《中轴魂》通过快板、相声、评书、京韵大鼓、北京琴书等多种曲艺形式展现北京的人文特色与中轴线上的历史故事,演出将于5月5日、6日在繁星戏剧村贰剧场上演。此外,北京曲艺团还将延续去年“曲艺+名著”的创作主题,在今年围绕《水浒传》推出了曲艺专场《水泊英杰》,演出以评书为串联,运用多种曲艺表现形式将经典水浒故事呈现在观众面前,将于6月9日在民族文化宫大剧院上演。
Copyright (c) 2018-2023