由周雨彤和吴磊共同主演的《爱情而已》在央视八套正式播出,并且一跃成为新宠剧集,两位男女主角都是流量兼实力派演员,所以这部剧在开播之前就备受关注。自从首播之后也是好评不断,不仅在各个平台获得了超高的点击率,实时热度冲上冠军宝座,剧中各种话题多次登上微博热搜,还一举成为当前热度最高的网剧之一,可见观众对这部剧的喜爱程度。影视剧“出海”,语言是一大关卡。听得懂,才会愿意看。这一点让郭子琪感触颇深。“我们一开始主要是把影视剧译配成英语、法语、葡语等很多非洲国家的官方语言,后来发现其实很多非洲人并不会说、也听不懂这些语言。只有本地语才能大大提高中国影视剧的到达率、吸收率。”她说。
Copyright (c) 2018-2023