剧情简介

影片聚焦“篮球之神”迈克尔·乔丹在新人时期是如何和新兴运动鞋公司耐克签约的故事。片中,马特·达蒙饰演耐克前销售主管桑尼·瓦卡罗,本·阿弗莱克饰演耐克联合创始人菲尔·奈特,维奥拉·戴维斯饰演迈克尔·乔丹的母亲。这项代言在当时似乎是不可能的,但多亏了特立独行的球鞋推销员瓦卡罗。这笔交易开启了价值数十亿美元的当代运动鞋行业,也帮助篮球运动实现了同样的目标。Air Jordan改写了体育世界以及流行文化。笔者认为,实现民族化表达是这部影片改编的关键。所谓民族化,即运用本民族独特的外在符号、内在表达来展现作品的内容和思想,使作品具有民族风格和民族气质。改编外国经典电影,首先应该将故事进行“解剖”,保留简单的“主体骨架”。然后再将中国本土化的符号有机镶嵌在“主体骨架”上,这在形式上有效推进了民族化。对国外经典电影进行民族化改编,需要完成注入外在民族符号和实现内在民族表达两个步骤。首先是注入外在民族符号。每个国家都有自己的代表性符号,有一些甚至形成了约定俗成的关联,如熊猫就是中国的代表性符号。

【|精品国产天堂综合一区在线就操成人网天堂国产的相关新闻】 【主演阵容】

猜你喜欢



Copyright (c) 2018-2023