网络文学作品不仅受到国内用户的喜爱,还吸引了世界各地的众多读者。截至2022年6月底,阅文集团海外门户起点国际(WebNovel)共上线约2700部中国网文的翻译作品,读者覆盖200多个国家和地区。在与照生的相处中,叶展现出了非常规的性别期待。她主动追求、大胆直率,与吞吞吐吐、纠结多虑的照生形成了强烈的性格对比。尤其在二人分手的出租车戏码里,叶对照生甚至说出了“你怎么像个女孩一样”。男女主角有别于社会性别(gender)的非典型化特质,或许是诱发最后沟通失效的潜在原因,为这段平凡的爱情增添了几分复杂的意味。
Copyright (c) 2018-2023