现在,影视剧非洲本地语的译配工作进一步前移到了非洲当地。“这样一来,译配工作变得更加便捷,人员也更加稳定了。”郭子琪介绍,他们目前已经在坦桑尼亚建了斯瓦希里语的译配中心,在南非建了祖鲁语的译配中心,莫桑比克的译配中心也在筹备之中。由于Chat GPT以及其他AI技术的发展,影视行业正在面临着一场前所未有的危机。由上万名美国编剧工会的成员在纽约的 NBC(国家广播公司)总部前拉起纠察线,要求停止为制片公司进行剧本的提案、编写、修订,以索取回自己应有的合法权益。这场危机持续已经将近十天,引起了影视圈内外的广泛关注。
Copyright (c) 2018-2023