而当面对“中文台词”的表演时,本·维特利导演在此前的采访中曾表示,“有点担心自己不熟悉的台词表达,会影响对于演员表演的判断”。但在实际的拍摄过程中,吴京在用中文台词进行表演时的充沛投入,则让本·维特利导演感慨即使语言不同,但“当看到吴京的表情和动作时,就可以感受到他身上流露的情感”。去年陈晓与刘亦菲主演《梦华录》被盛赞是古装美男,今年《云襄传》又再现美男扮相,有别于《梦华录》的高冷武将,这次他饰演足智多谋却不会武功的角色,更添了一份儒雅温润、气定神闲的魅力,每次求生逃跑时还狼狈得需要别人救他,人设像是「喜剧版的梅长苏」。(「梅长苏」是胡歌在《琅琊榜》的角色名,也是足智多谋但不会武功)