返回

类型：喜剧科幻冒险地区：美国年份：2002

剧情简介

笔者认为，实现民族化表达是这部影片改编的关键。所谓民族化，即运用本民族独特的外在符号、内在表达来展现作品的内容和思想，使作品具有民族风格和民族气质。改编外国经典电影，首先应该将故事进行“解剖”，保留简单的“主体骨架”。然后再将中国本土化的符号有机镶嵌在“主体骨架”上，这在形式上有效推进了民族化。对国外经典电影进行民族化改编，需要完成注入外在民族符号和实现内在民族表达两个步骤。首先是注入外在民族符号。每个国家都有自己的代表性符号，有一些甚至形成了约定俗成的关联，如熊猫就是中国的代表性符号。“宇宙无限，信使有痕”银河信号正式发射，“神叨”主编唐志军、吐槽担当秦彩荣、“怪异”诗人孙一通、“酒棍狂人”那日苏、外星狂热粉晓晓集结完毕，寻找外星生命之旅即日启程。电影《宇宙探索编辑部》正式于4月1日在全国公映。上映首日，影片凭爆棚口碑获观众青睐，这部被称为“拓宽中国科幻电影边界”的影片受到了各方关注和认可，“这部电影是献给探索者的一封情书”，“探索宇宙是探索生活的倒影，这是一部宝藏级影片”，“影片荒诞却深刻，笑过之余开始认真思考人生的意义”。