剧情简介
要在中国寻找合适的非洲本地语配音人才并不容易。于是自2016年起，四达时代陆续在坦桑尼亚、尼日利亚、科特迪瓦、南非、莫桑比克等国家举办了20多场“中国影视剧配音大赛”，寻找斯瓦希里语、豪萨语、祖鲁语等语种的“好声音”。很多非洲当地人因此获得了来中国工作的机会。这次“中国—非洲—阿拉伯视听之夜”现场表演配音的坦桑尼亚小伙亚历克斯，就是其中一员。他是从2017年第二届斯瓦希里语配音大赛中脱颖而出的。来中国工作后，他已经参与了《鸡毛飞上天》《仙剑奇侠传》等电视剧的斯瓦希里语版配音工作。《八角笼中》根据真实事件改编而成，有着浓厚的写实色彩。片中连绵起伏的大山、弯曲颠簸的山路、简陋的沙场、破旧的卡车、昏暗的县城KTV，都给人以粗粝沉实的生活质感。片中人物的一举一动、一言一行，浸润着民间底层的江湖气息和油盐酱醋的市井味道，洋溢着狂放恣肆的野蛮生长力量。一群孤儿刚到沙场大口吃饭的画面，宁愿受苦挨骂也不愿离开的情形，苏木家一贫如洗的状况，姐姐瘫痪在床的窘境，道出了大山深处生存的艰难。对生活环境的写实性呈现，对底层困境的逼真展示，赋予了影片较强的真实感，颇具艺术上的穿透力和震撼性。
猜你喜欢
周榜单