另外就是改编成电影,需要做的取舍。如果按照原著来创作,那就失去了新意,毕竟观众太过熟悉;如果进行大幅的创作,就怕贴上“魔改”的标签,观众同样不见得买账,这其实也是所有大IP改编所面临的问题。当然,准备了这么久,相信徐克已经找到了翻拍的答案了。《漫长的季节》讲述的是一个东北故事,更是一个中国故事。作为中国的文艺工作者,我们也把讲好中国故事,传播好中国声音,向世界展示真实、立体、全面的中国,积极参与全球文化市场竞争作为我们的创作目标。无论在中国还是在世界上其他国家,人类命运、时代发展、家庭情感都是人们关注的话题,这些话题超越了语言、文化、种族的限制,回应了当代人的普遍关切。我也希望以作品突破不同文化语境和圈层,激发海内外观众共同的情感共鸣。我将为此继续努力。
Copyright (c) 2018-2023