剧情简介

纵观这些电影,它们有的只是蹭蹭而已,有的却是“直接拿来”,面对日渐成熟和完善的电影市场,观众也回归了理智,即使是被影片名字和主创阵容误导走进影院,也会为自己的观感体验发声。市场具有它的选择性,没有底子的电影,终究会被时代的潮流冲散,制作一部好的电影,始终要回归电影故事本身,而非虚有其表。笔者认为,实现民族化表达是这部影片改编的关键。所谓民族化,即运用本民族独特的外在符号、内在表达来展现作品的内容和思想,使作品具有民族风格和民族气质。改编外国经典电影,首先应该将故事进行“解剖”,保留简单的“主体骨架”。然后再将中国本土化的符号有机镶嵌在“主体骨架”上,这在形式上有效推进了民族化。对国外经典电影进行民族化改编,需要完成注入外在民族符号和实现内在民族表达两个步骤。首先是注入外在民族符号。每个国家都有自己的代表性符号,有一些甚至形成了约定俗成的关联,如熊猫就是中国的代表性符号。

【|欧美乱妇日本无乱码特黄大片avtt天堂网欧美人妻小说的相关新闻】 根据《马燕日记》真实故事改编创作的电影《上学路上》,讲述宁夏同心县小女孩王燕出外打工,通过卖鸡蛋、养羊、摘枸杞等方式筹足24.8元学杂费,继续上学的故事。

猜你喜欢



Copyright (c) 2018-2023