张译上台领奖时谦虚地表示,参演《我和我的祖国》自己占了大便宜,出场时间不长,台词就一句。对于能够获奖,他表示要感谢的人特别多,既有拍摄过程中台前幕后的工作人员,也有在新中国前进过程中默默奉献的英雄前辈。从现在起,他的一切荣誉也将归零,未来将会继续努力。曾执导过电影《喜欢你》和剧集《穿越火线》的青年导演许宏宇就这样总结:“你不能用电影的方式来拍剧。电影是大银幕的艺术,每一个细节和表达、演员的表情都会被放大很多倍,但是剧集一般都在手机和电视上看,画面的张力没有那么大,反而演员的表现,对整场戏气氛的调动是更重要的。”