一部国外的经典电影能否成功实现民族化改编,甚至再造经典,重点不在于影片中民族元素的数量,而在于能否运用本民族的表达方式塑造人物,真正让角色变得立体鲜活。要让民族元素有机服务于民族表达,以独特的民族情感实现作品和观众之间的共鸣,如此,才能产生更多经得起时间考验的优质文艺作品。张译上台领奖时谦虚地表示,参演《我和我的祖国》自己占了大便宜,出场时间不长,台词就一句。对于能够获奖,他表示要感谢的人特别多,既有拍摄过程中台前幕后的工作人员,也有在新中国前进过程中默默奉献的英雄前辈。从现在起,他的一切荣誉也将归零,未来将会继续努力。
Copyright (c) 2018-2023