剧情简介
与此同时，导演乌尔善和监制江志强拿着第一版的故事梗概，在市场上进行了部分深度的专业抽样调研。在拿到数据之后的第一时间，整个创作团队召开了一个非常大的会议，“我们才知道，原来很多90后、00后都没有看过原著，对‘封神榜’的认知都是影视剧的片段，甚至连黄飞虎、土行孙都不认识。”影视剧“出海”，语言是一大关卡。听得懂，才会愿意看。这一点让郭子琪感触颇深。“我们一开始主要是把影视剧译配成英语、法语、葡语等很多非洲国家的官方语言，后来发现其实很多非洲人并不会说、也听不懂这些语言。只有本地语才能大大提高中国影视剧的到达率、吸收率。”她说。
猜你喜欢
周榜单